3月11日，据中国国家统计局网站消息，2008年2月份，居民消费价格总水平同比上涨8.7%。其中，城市上涨8.5%，农村上涨9.2%；食品价格上涨23.3%，非食品价格上涨1.6%；消费品价格上涨10.9%，服务项目价格上涨2.0%。从月环比看，居民消费价格总水平比1月份上涨2.6%。其中，肉禽及其制品价格上涨45.3%(其中猪肉价格上涨63.4%)，鲜菜价格上涨46.0%。 中新社发 追影 摄

　　中新网3月12日电 国家统计局11日公布，内地2月份通胀较上年同期增长8.7%，创下近12年来新高。香港文汇报今日刊载社论文章称，雪灾增高通胀只是短暂因素，内地通胀的深层因素涉及面极广，因此治理通胀，需要落实政府工作报告提出的08年主要任务，包括更加重视加强和改善宏观调控。

　　文章指出，由于美国不断减息，对中国宏观调控造成压力，尤其是对抑制通胀的加息政策造成很大阻力。一方面，加息将导致人民币与美元形成更大利差，令游资大量进入，加剧通胀。另一方面，若不加息，内地长期出现负利率的局面得不到改善，会引发一系列经济问题。这种两难处境，使央行处于近20年来宏调最困难的时期。

　　文章还指出，中国通胀的深层因素之一，是变相廉价能源出口。2003年以后，由于中国商品出口连年递增，其所消耗的能源也在迅速递增。由于能源紧张，中国所有与能源相关的物品价格都涨价，钢铁、水泥等建筑材料在涨，粮油肉类价格也在涨。可见，中国出口低附加值商品就是出口廉价能源，中国用国内的廉价资源换取GDP增长，以国内的通胀压力缓和全世界的通胀压力，令全世界的通胀压力转移到中国。所以，国家统计局局长谢伏瞻认为，国际风险传导通胀的影响比以往加大。

　　文章最后认为，鉴于内地通胀的深层因素涉及面广泛，因此治理通胀需要改善宏调，审时度势，从实际出发，及时灵活地采取相应对策，正确把握宏观调控的节奏、重点和力度，更加重视推进改革开放和自主创新，更加重视调整经济结构和提高发展质量，更加重视节约资源和保护环境。温总理在政府工作报告中提九大措施，包括大力发展生产粮油肉类等基本生活必需品，严格控制工业用粮和粮食出口，操作性都很强，有可能将今年通胀控制在政府设定的4.8%的预期目标。